A CD series
published in collaboration by the Cathedral Library of Kalocsa and Studiolum
This CD series presents the most beautiful codices and old
books of the thousand years old Cathedral Library of Kalocsa in Hungary,
most of them never published before.
Besides the complete facsimile publication of the volumes, we
also include the modern transcription of their text and its
translation in four languages.
• Vol. 1: Book of Psalms, MS 382
(Bohemia, ca. 1438)
Colección
de CDs que publica Studiolum en colaboración con la Biblioteca Catedralicia
de Kalocsa
Esta colección de CDs ofrece
los más hermosos códices y antiguos libros guardados en la
milenaria Biblioteca de la Catedral de Kalocsa, Hungría. Obras,
en su mayoría, nunca antes reeditadas.
Con el facsímil completo de cada libro, incluimos también la
transcripción moderna de los textos y su traducción en cuatro
idiomas.
• Vol. 1: Salterio, MS 382
(Boemia, ca. 1438)
Eine CD-Reihe herausgegeben von der Kathedralbibliothek von Kalocsa
und Studiolum
Diese CD-Serie zeigt die
schönsten Handschriften und alten Drucke aus der tausendjährigen
Kathedralbibliothek in Kalocsa, Ungarn. Die meisten dieser Bände
werden hier zum ersten Mal veröffentlicht.
Zum einen enthält die CD die vollständige Digitalisierung dieser
Bände, und zum anderen die moderne Transkription und Übersetzung
ihrer Texte in vier Sprachen (englisch, deutsch, spanisch und
ungarisch).
• Vol. 1: Buch
der Psalmen, MS 382 (Böhmen, um 1438)
A Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár és a Studiolum Kiadó CD-sorozata
A „Kalocsa kincsei” című
CD-sorozatunk egyes kötetei az ezeréves Kalocsai Főszékesegyházi
Könyvtár gyűjteményének legszebb darabjait mutatják be.
A kéziratok és régi könyvek teljes facsimile kiadása mellett
modern átírásban és négynyelvű fordításban is közzétesszük
szövegüket.
• 1. kötet: Zsoltároskönyv, MS 382
(Csehország, 1438 k.)
|